Друзья! Наш сайт переехал сюда: https://cgstray.com/ru
Friends! The website moved here: https://cgstray.com/en
Как выбрать хорошего хозяина домашнему животному?
Котёнок с дивным именем Профитролька решительно настроен взять судьбу в свои лапы, найти классного хозяина, и кааак заобнимать его этими самыми лапами.
К сожалению, иногда люди отзываются на объявление о пристройстве животного не с целью подарить ему любящий дом.
Ниже то, что мы предлагаем сделать, чтобы убедиться в добрых намерениях отозвавшегося:
1. Посмотреть, нет ли будущего хозяина в черном списке телеграм-чата Зооволонтеры Черногории CG Stray https://t.me/cg_stray/12
Можно также забить в поисковике его имя-фамилию, иногда может всплыть важная информация!
2. Задать будущему хозяину вопросы относительно содержания животного. Ниже исчерпывающий список того, о чем можно спросить.
Разумеется, вы сами вольны решать, что именно из этого списка для вас важно. Например, если вы абсолютно точно не намерены отдавать песика или кота тому, кто против кастрации и за самовыгул - очевидно, эти вопросы, заданные в самом начале, позволят на берегу отсеять кандидата, если его ответ вас не удовлетворит.
- Почему вы хотите именно мальчика/девочку? (если будущий хозяин это заявляет)
- Животное будет жить в доме или в квартире? Если речь о собаке/щенке, то - дома, в квартире, в вольере, на цепи в будке?
(В целом, мы рекомендуем вам самим привезти животное к будущим хозяевам - так у вас будет возможность посмотреть на условия и убедиться, что они вас устраивают, прежде чем вы отдадите животное)
- У вас уже есть животные / были когда-либо? Если да, расскажите о них немного (живы/не живы, где они, какова их судьба)
- Чем планируете кормить питомца?
- Вы планируете выпускать его погулять на улицу одного?
- Вы планируете кастрацию/стерилизацию?
- Планируете вакцинацию?
- Расскажите немного о составе семьи, с которой животное будет жить
(здесь лучше быть очень внимательным, если в семье уже есть кто-то, требующий постоянного ухода, например, тяжелобольной лежачий родственник или маленький ребенок - особенно если вы пристраиваете собаку)
- Согласны ли все члены вашей семьи с тем, что в ней появится питомец?
- Какой у вас обычно распорядок дня, как долго/часто животное будет оставаться в одиночестве?
- Кто именно будет ухаживать за животным в семье?
- Если вы уедете по делам или в отпуск, кто будет смотреть за животным?
- Что вы будете делать, если больше не сможете сами ухаживать за животным (например, если у вас или членов вашей семьи проявится аллергия)?
- Если в семье будут какие-то изменения (развод, рождение ребенка), что будет с животным?
- Если вы решите переехать из Черногории в другую страну, что будет с животным?
- Что вы будете делать, если животное заболеет?
- Какой будет реакция в доме, если животное сходит в туалет дома (в случае собаки) или мимо лотка (в случае кошки)?
- Какой будет реакция в доме, если животное поцарапает мебель или испортит какие-то вещи?
- В каком случае вы можете решить вернуть животное?
- В течение какого времени вы ожидаете, что животное привыкнет к семье и адаптируется?
- В случае с собакой: готовы ли вы заниматься с кинологом для наиболее оптимального воспитания и адаптации животного?
- Можете ли вы периодически присылать фото/видео?
Также можно задать вопрос про сетки-антикошка. Это не очень актуально для Черногории, но если вы считаете иначе – этот вопрос также можно добавить в список.
Вот список этих вопросов на черногорском языке:
- Zašto želite da udomite bas ženko/muško?
- Hoćete li držati ljubimca u kući ili u stanu? Hoćete li držati psa u stanu, u kući, u kućici u dvorištu?
- Da li držite nekog ljubimca ili ste ga držali prije? Jesu li živi? Kako su nestali?
- Kakvom hranom ćete hraniti ljubimca?
- Hoćete li ga puštati da šeta vani? U dvorištu ili na ulici bez pratnje?
- Da li planirate da sterelišite/kastrirate ljubimca?
- Da li planirate redovno vakcinisati ljubimca?
- Koliko članova ima u vašoj porodici?
- Jesu li svi članovi porodice spremni prihvatiti kućnog ljubimca?
- Koliko često ljubimac bude boravio sam?
- Ko od članova porodice bude brinuo o ljubimcu?
- Ko će se pobrinuti za ljubimca ako budete morali napuštiti zemlju poslovno ili otići na odmor?
- Što ćete uraditi ako više ne budete bili u mogućnosti brinuti o ljubimcu? (Naprimer ako neko od članova porodice postane alergičan?)
- Ako dođe do nekih drastičnih promjena u porodici (raspad, rođenje djeteta), šta će biti sa ljubimcem?
- Gdje će ostati ljubimac ako budete odlučili napustiti zemlju?
- Što ćete uraditi ako se ljubimac razboli?
- Kako može reagirati porodica ako se ljubimac pomokri u stanu?
- Kako može reagirati porodica ako ljubimac podere namještaj ili nešto pokvari?
- Zbog čega biste vratili ljubimca?
- Što mislite/očekivate - koliko vremena će trebati ljubimcu za adaptaciju u porodici?
- Hoćete li koristiti usluge kinologa za svog psa?
- Hoćete li moći ponekad slati slike ljubimca?
А это список вопросов на английском языке:
- Why do you want to have a pet of a particular gender?
- Will the pet live in the house, in the flat or somewhere near it?
- Do you already have any pets? Have you had any before? Can you tell me a little bit about them (are they alive or not, where are they, what was their life like?)
- What do you plan to feed your pet?
- Do you plan to allow your pet walk outside on its own?
- Do you plan to neuter/sterilise your pet?
- Do you plan to vaccinate them?
- Can you tell me a little bit about the family the pet will live with?
- Do all the members in your family consent to having a pet?
- What's the family's daily schedule - i.e. how much/how often the pet will be home alone?
- Who will be taking care of the pet?
- If you go on a business trip or holiday, who will look after your pet?
- If you or any member of your family develops an allergy, what are you going to do with the pet?
- If there will be any drastic changes in the family (break-up, child birth), what will be with the pet?
- If you decide to move to a different country, what will you do with the pet?
- What will you do if your pet gets sick?
- What will be the reaction of the family if the cat pees or poops not in a litter box? What will be the reaction of the family if the dog pees or poops inside the house?
- How will you/the family react if the pet scratches some furniture or spoils any items in the house?
- In which case you can decide to return the animal?
- Within how much time you expect the animal to adapt to the new family and new place?
- Are you ready to seek the help of a cynologist for more optimal adaptation of the dog?
- Can you send me the pet's photos/videos from time to time?
Вас должно насторожить:
1) Если предыдущего питомца украли, или он убежал, или жил недолго и умер по непонятной причине.
2) Если ищут не для себя, а для друга/брата/свата – вы обязательно должны общаться только с потенциальным владельцем.
3) Если ищут в подарок или ребенку.
4) Ответ на вопрос про стерилизацию должен быть четким, без “подумаем”, “посмотрим”, “не знаем” – в противном случае, поток ненужных животных не прекратится никогда.
5) Если удомители – люди местные с севера Черногории (Никшич, Жабляк, Биело-Поле, Плужине, Плевля, Мойковац, Беране). В тех краях ситуация с бездомными животными еще хуже, чем на побережье. У животного на улице в Будве больше шансов прожить нормальную жизнь, чем в семье на севере. Не все люди с севера обязательно плохие, но удостоверьтесь, что удомитель по всем параметрам адекватен.
6) У местного потенциального удомителя также важно уточнить, все ли члены семьи не против животного – обычно, черногорские семьи большие, и не все родственники могут быть рады новому питомцу. У наших волонтеров были случаи, когда жена была совсем не в курсе, что муж решил завести кота.
- Zašto želite da udomite bas ženko/muško?
- Hoćete li držati ljubimca u kući ili u stanu? Hoćete li držati psa u stanu, u kući, u kućici u dvorištu?
- Da li držite nekog ljubimca ili ste ga držali prije? Jesu li živi? Kako su nestali?
- Kakvom hranom ćete hraniti ljubimca?
- Hoćete li ga puštati da šeta vani? U dvorištu ili na ulici bez pratnje?
- Da li planirate da sterelišite/kastrirate ljubimca?
- Da li planirate redovno vakcinisati ljubimca?
- Koliko članova ima u vašoj porodici?
- Jesu li svi članovi porodice spremni prihvatiti kućnog ljubimca?
- Koliko često ljubimac bude boravio sam?
- Ko od članova porodice bude brinuo o ljubimcu?
- Ko će se pobrinuti za ljubimca ako budete morali napuštiti zemlju poslovno ili otići na odmor?
- Što ćete uraditi ako više ne budete bili u mogućnosti brinuti o ljubimcu? (Naprimer ako neko od članova porodice postane alergičan?)
- Ako dođe do nekih drastičnih promjena u porodici (raspad, rođenje djeteta), šta će biti sa ljubimcem?
- Gdje će ostati ljubimac ako budete odlučili napustiti zemlju?
- Što ćete uraditi ako se ljubimac razboli?
- Kako može reagirati porodica ako se ljubimac pomokri u stanu?
- Kako može reagirati porodica ako ljubimac podere namještaj ili nešto pokvari?
- Zbog čega biste vratili ljubimca?
- Što mislite/očekivate - koliko vremena će trebati ljubimcu za adaptaciju u porodici?
- Hoćete li koristiti usluge kinologa za svog psa?
- Hoćete li moći ponekad slati slike ljubimca?
А это список вопросов на английском языке:
- Why do you want to have a pet of a particular gender?
- Will the pet live in the house, in the flat or somewhere near it?
- Do you already have any pets? Have you had any before? Can you tell me a little bit about them (are they alive or not, where are they, what was their life like?)
- What do you plan to feed your pet?
- Do you plan to allow your pet walk outside on its own?
- Do you plan to neuter/sterilise your pet?
- Do you plan to vaccinate them?
- Can you tell me a little bit about the family the pet will live with?
- Do all the members in your family consent to having a pet?
- What's the family's daily schedule - i.e. how much/how often the pet will be home alone?
- Who will be taking care of the pet?
- If you go on a business trip or holiday, who will look after your pet?
- If you or any member of your family develops an allergy, what are you going to do with the pet?
- If there will be any drastic changes in the family (break-up, child birth), what will be with the pet?
- If you decide to move to a different country, what will you do with the pet?
- What will you do if your pet gets sick?
- What will be the reaction of the family if the cat pees or poops not in a litter box? What will be the reaction of the family if the dog pees or poops inside the house?
- How will you/the family react if the pet scratches some furniture or spoils any items in the house?
- In which case you can decide to return the animal?
- Within how much time you expect the animal to adapt to the new family and new place?
- Are you ready to seek the help of a cynologist for more optimal adaptation of the dog?
- Can you send me the pet's photos/videos from time to time?
Вас должно насторожить:
1) Если предыдущего питомца украли, или он убежал, или жил недолго и умер по непонятной причине.
2) Если ищут не для себя, а для друга/брата/свата – вы обязательно должны общаться только с потенциальным владельцем.
3) Если ищут в подарок или ребенку.
4) Ответ на вопрос про стерилизацию должен быть четким, без “подумаем”, “посмотрим”, “не знаем” – в противном случае, поток ненужных животных не прекратится никогда.
5) Если удомители – люди местные с севера Черногории (Никшич, Жабляк, Биело-Поле, Плужине, Плевля, Мойковац, Беране). В тех краях ситуация с бездомными животными еще хуже, чем на побережье. У животного на улице в Будве больше шансов прожить нормальную жизнь, чем в семье на севере. Не все люди с севера обязательно плохие, но удостоверьтесь, что удомитель по всем параметрам адекватен.
6) У местного потенциального удомителя также важно уточнить, все ли члены семьи не против животного – обычно, черногорские семьи большие, и не все родственники могут быть рады новому питомцу. У наших волонтеров были случаи, когда жена была совсем не в курсе, что муж решил завести кота.
